灰与白

    





Alt Title: Gray and White

Author: 靠靠

Chapter Status: 53 Chapters + (8 Extras) 

Schedule: Sporadic


Synopsis

"Male, 30 years old, with handsome features and a height of 180cm. A graduate of an American Ivy League university with a master's degree in finance, and is an elite returnee from abroad earning an annual salary in the millions. He owns a house and a car, both fully paid with no loans. Currently seeking a male companion with the following requirements: similar age, pleasant facial features, at least a bachelor's degree, a legitimate and stable career, preferably in public institutions or as a civil servant, a gentle personality, and ideally, someone who can cook. Interested parties, please contact 1520501XXXX. No women, please."

That familiar flyer style, that factory assembly line-like resume—it's as if without an Ivy League diploma, he'd be too embarrassed to even work as a scammer.

He Ruifeng: "...Mom, where did this little flyer come from?"

His mom: "The matchmaking corner at Renmin Park."

He Ruifeng: "..."

He Ruifeng: "It's 100% a scam. Don't contact them."

His mom: "Too late."

He Ruifeng: "..."

CP: He Ruifeng × Deng Chengning

PE Teacher (gong) × Finance Elite (shou)

Note:

The shou is somewhat of a crazy character.

The gong has an ex-girlfriend (fake) and an ex-boyfriend (real, already broken up at the story's start). No lingering emotional entanglements, 1v1 relationship, with very strong mutual attraction.

The story is set in a background where same-sex marriage is not legally recognized.

————

Translator's Feed

Unless otherwise stated, these translations are not to be reproduced, redistributed, or republished in any form, including but not limited to EPUBs, PDFs, or re-translations. All translations on ADammen Translations are the works of Abo Dammen.

This is a fan translation and is therefore not totally reliable for re-translation, so please translate directly from the RAWs, to which I also provide the link. The translator’s first language is not english, so expect errors. Do not hesitate to comment for correction/typos/mistakes. Please do NOT upload on NU over me. 

Please do not upload or share my work outside of this site. I’ve put time and effort into each translation, and I ask that you respect my wishes by reading them only here on ADammen Translations.

Thank you for your understanding and support.
---
Please support the author if you can by purchasing the novel, it helps fuel them to give us more pit to jump into!  This novel is published on GONGZICP. You can refer to this guide right here to learn how to purchase the novel! Or if you need any help, I can also lend you a hand. 

More purchasing guides on other platforms (jjwxc, audio dramas, etc.,) are available here on my carrd.
---

Schedule might be sporadic for this one (whenever I feel like translating) until I finish my other on-going projects to which majority are currently on hiatus. 

Chapters 

Comments

Post a Comment